SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Krzywiń Biblioteka Główna oraz Filie w Bieżyniu, Jerce i Lubiniu

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pokojówka miliardera / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Carnegie, Andrew (1835-1919) Imigranci Irlandczycy za granicą Kobieta Ludzie bogaci Pomoc domowa Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Rok 1863. Do portu w Pensylwanii przybija kolejny okręt pełen irlandzkich emigrantów. Uciekają od głodu i marzą o rozpoczęciu lepszego życia. Wśród nich jest Clara Kelley - jedyna nadzieja swojej rodziny, wysłanniczka mająca znaleźć nowy dom. Młoda, ambitna dziewczyna, schodząc z pokładu statku, ma przed sobą ponurą perspektywę wielu lat ciężkiej pracy w fabryce. Gdy pojawia się szansa na lepszą zatrudnienie, kłamie, by je dostać. Tak staje się pokojówką w domu Andrew Carnegiego- najbogatszego człowieka w Ameryce. Ten szybko odkrywa, że Clara ma wyjątkowy dryg do interesów i dziewczyna zostaje jego sekretnym doradcą. Uczucie, jakie się między nimi narodzi, postawi Clarę przed najtrudniejszym z wyborów: szczęście własne lub najbliższych. Czy zaryzykuje i przyzna się do oszustwa? Czy miliarder poświęci fortunę dla miłości? Po rewelacyjnej Pani Einstein Marie Benedict przedstawia opowieść o namiętności, na którą nie powinno być miejsca w świecie wielkich pieniędzy. [empik.com]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bieżyń

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama do towarzystwa T.1 / Katarzyna Droga. - Wydanie I. - Warszawa : Zwierciadło 2023. - 309, [3] strony ; 21 cm.

(Saga drozdowska / Katarzyna Droga ; 1)

Autor

Droga Katarzyna (1965- ). Droga Katarzyna (1965- ). Saga drozdowska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lutosławscy (rodzina) Kobieta Ziemiaństwo Pomoc domowa Dwory Drozdowo (woj. podlaskie, pow. łomżyński, gm. Piątnica)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Schyłek XIX wieku. Konstancja Korczycowa, po śmierci męża decyduje się objąć posadę damy do towarzystwa Pauliny Lutosławskiej, właścicielki dworu w Drozdowie. Wchodzi w rodzinę silnych kobiet, które mimo obyczajów epoki potrafią spełniać swoje pasje. Paulina zarządza ogromnym majątkiem i sześcioma synami, Sofityna jest poetką z dworu hiszpańskiej królowej i jedną z pierwszych reporterek, Maria pionierką - lekarką, Izabela poczytną w międzywojniu pisarką. Dwór nad Narwią jest ich rodzinnym gniazdem. Czy Konstancja znajdzie tu dom, miłość i przyjaźń? Czy dostosuje się do zwyczajów kwitnącego majątku, słynnego na całym świecie z produkcji piwa? Jak wykorzysta własne pasje i marzenia o samodzielności? Czy uda się ocalić dwór w Drozdowie? Powieść ukazuje realia ziemiańskiego życia i kobiet tej epoki. Znajdziecie tu miłość od uderzenia piorunem i swaty z rozsądku, budowę fortuny i bohaterską śmierć, podróże, pasje naukowe i szaleństwo. Mężczyźni tej rodziny byli bohaterami i budowniczymi, Witold muzykiem znanym na całym świecie. Ale to kobiety ocaliły dwór, który oparł się wichrom dziejów i po dziś dzień wita gości w Drozdowie nad Narwią. Powieść ukazuje realia ziemiańskiego życia i kobiet epoki.[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bieżyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mister / E L James ; z języka angielskiego przełożyły Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 574 strony ; 20 cm.

Autor

James E.L. Dobosz Violetta (tłumacz). Kuczyńska-Szymala Daria. Petecka-Jurek Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie bogaci Pomoc domowa Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść erotyczna Romans

Dla dorosłych.

Londyn, 2019. Dla Maxima Trevelyana życie było niezwykle łaskawe: uroda, arystokratyczne koneksje i pieniądze sprawiły, że nigdy nie musiał pracować, a noce rzadko spędza samotnie. To idylliczne życie przerywa jednak coś, na co mężczyzna nie jest gotowy: Maxim dziedziczy rodzinny tytuł szlachecki, cały majątek i gigantyczne posiadłości... a także wszelkie wiążące się z nimi obowiązki. To rola, z którą nie umie się zmierzyć. Największym wyzwaniem będzie jednak walka z pożądaniem pewnej tajemniczej młodej kobiety, która niedawno pojawiła się w Anglii. Ta dziewczyna ma w sobie coś więcej niż niebezpieczną, skomplikowaną przeszłość. Małomówna, piękna i z ogromnym talentem muzycznym, nęci Maxima swoim sekretem, wzbudzając w nim namiętność, jakiej dotąd nie doświadczył. Kim jest Alessia Demachi? Czy Maxim obroni ją przed zagrażającymi jej wrogami? I co uczyni dziewczyna, gdy dowie się, że jej kochanek również skrywa mroczne tajemnice? Od serca wielkomiejskiego Londynu przez dzikie wrzosowiska Kornwalii aż do zimnych, budzących grozę bałkańskich krajobrazów, Mister to pełna niebezpieczeństw i pożądania podróż zapierająca dech w piersiach aż do samego końca. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lubiń

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Służące do wszystkiego / Joanna Kuciel-Frydryszak. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 411, [5] strony : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Autor

Kuciel-Frydryszak Joanna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pomoc domowa Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Życie codzienne Pracownicy domowi Sprzątaczki i sprzątacze Kobieta Polska

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzywiń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 39 (1 egz.)

Wypożyczalnia Jerka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lis Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Pomoc domowa Kobieta Relacje międzyludzkie Rodzina Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Danuta od lat związana jest z rodziną Arkadiusza i Barbary. Gotuje, sprząta, niańczy dzieci. Jest jednak kimś więcej niż gospodynią. Z biegiem lat stała się powiernicą, przyjaciółką rodziny. Kobieta ma skomplikowaną historię. Młodzieńcze ideały szybko prysły, a prawdziwe życie okazało się brutalne. Rok po roku los doświadczał ją coraz mocniej. Zawsze jednak wierzyła w magię Bożego Narodzenia. To przecież czas, w którym mogą zdarzyć się cuda… I każdego roku ta magia działa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bieżyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

McFadden Freida

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kłamstwo Pomoc domowa Sekrety rodzinne Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller Literatura amerykańska

Millie każdego dnia sprząta piękny dom Winchesterów. Odbiera ich córkę ze szkoły. Gotuje pyszny posiłek dla całej rodziny, zanim uda się na górę, aby zjeść samotnie w moim małym pokoju na poddaszu. Stara się ignorować to, jak Nina robi bałagan tylko po to, by patrzeć, jak pomoc domowa musi go posprzątać. Jak opowiada dziwne kłamstwa o własnej córce. I to, że jej mąż Andrew z każdym dniem wydaje się coraz bardziej załamany. Życie Niny jest idealne. Garderoba, wypasiony samochód, idealny mąż. Tylko raz Millie robi coś, aby przekonać się, jak to jest żyć tak, jak jej pracodawczyni. Ale ona wkrótce się o tym dowiaduje. A drzwi pokoju na poddaszu zamykają się tylko od zewnątrz… Uwięziona Millie uspokaja samą siebie: Winchesterowie nie wiedzą, kim naprawdę jest. Nie wiedzą, do czego jest zdolna... [Nota wydawnicza]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzywiń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Millie Calloway / Freida McFadden ; [2])

Autor

McFadden Freida Pawlik Elżbieta McFadden Freida. Millie Calloway

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Ludzie bogaci Pomoc domowa Małżeństwo Sekrety rodzinne Chorzy w rodzinie

Gatunek

Powieść Thriller

Nowa pomoc domowa w penthousie Douglasa Garricka ma jeden zakaz. Nie może zaglądać do sypialni, w której przebywa obłożnie chora żona pracodawcy. Mille woli dostosować się do tej zasady, nie ryzykować utraty posady. Ma przecież sekret, który musi zachować. Skupia się na swych zadaniach – sprzątaniu luksusowego apartamentu, gotowaniu wymyślnych posiłków w lśniącej kuchni. W ciszy robi swoje, aż dostanie to, czego chce. Wszystko byłoby idealnie, gdyby nie odgłos płaczu pani Garrick. I fakt, że nikt nigdy jej nie widuje. W przeciwieństwie do śladów krwi na koszulach nocnych, które pomoc domowa znajduje podczas prania. Przejęta Millie w końcu puka do drzwi sypialni. A gdy te lekko się uchylają, widzi coś, co odmienia wszystko. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzywiń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój służącej / Fiona Mitchell ; przełożyła Katarzyna Makaruk. - Kraków : Literackie, 2018. - 388, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Mitchell Fiona. Makaruk Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Blog Dyskryminacja Filipińczycy za granicą Pomoc domowa Pracodawcy Prawa kobiet Rodzeństwo Singapur Powieść obyczajowa

Głęboko poruszająca i pięknie napisana opowieść o kobietach, które postanowiły walczyć z dyskryminacją i niewolnictwem. Dolly i Tala – dwie siostry pochodzące z Filipin pracują w Singapurze jako pomoc w domach brytyjskich imigrantów. Mieszkają w pokoikach bez okien, usługują, sprzątają i wychowują dzieci swoich pracodawców. Są na każde zawołanie. Dolly zostawiła na Filipinach malutką córkę i żyje nadzieją, że kiedyś ją zobaczy. Tala jest niespokojnym duchem – pewnego dnia odkrywa popularnego wśród zamożnych mieszkańców metropolii bloga z poradami, jak traktować służące i jak wymusić na nich posłuszeństwo. Dziewczyna postanawia walczyć o prawa swoje i innych kobiet. Zakłada konkurencyjnego bloga z detalami opisującego okrutne traktowanie pomocy domowej. Jak potoczą się losy dwóch sióstr? Czy zbuntowane służące odkryją, kto w internecie je szkaluje? Wyraziste bohaterki, znakomita fabuła, a przede wszystkim sugestywny obraz codzienności – to największe zalety powieści Fiony Mitchell. Pokój służącej nie tylko bawi i wzrusza, ale też otwiera oczy na wiele wciąż nierozwiązanych problemów naszego świata.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bieżyń

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom w Riverton / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Anna Gralak. - Wydawnie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 526, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Gralak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Miłość Pomoc domowa Rodzina Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa

DWIE SIOSTRY. Czternastoletnia Grace Reeves w przededniu wybuchu Wielkiej Wojny rozpoczyna pracę jako służąca w Riverton. Wkrótce ulega fascynacji dwiema wnuczkami właścicieli posiadłości, Hannah i Emmeline, żyjącymi beztrosko we własnym świecie, wśród tajemnic i wymyślonych przygód. ZŁE DECYZJE. Ale lata mijają i do drzwi domu w Riverton zaczyna pukać okrutna rzeczywistość, budząc uśpione upiory i sprowdzając na wszystkich mieszkańców nieszczęście. Grace z całych sił próbuje ochronić Hannah i Emmeline przed tragedią, ale tryby machiny historii okażą się od niej o wiele silniejsze... ZAKAZANA MIŁOŚĆ. Po latach pod wpływem dwóch listów Grace zaczyna przypominać sobie dawno zamknięte historie. Wraca do pewnego letniego wieczoru w 1924 roku, kiedy nad brzegiem jeziora w Riverton wydarzyła się tragedia, po której dwie piękne siostry nie zamieniły ze sobą słowa, a ona sama na zawsze odeszła z miejsca, w którym przez lata była szczęśliwa...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lubiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie przygody Amelii Bedelii / Peggy Parish ; przełożył Wojciech Mann. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 247, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Amelia Bedelia / Peggy Parish)

Autor

Parish Peggy (1927-1988) Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia Parish Peggy (1927-1988). Dziękujemy Ci, Amelio Bedelio! Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka Parish Peggy (1927-1988). Wracaj, Amelio Bedelio! Mann Wojciech (1948- ) Siebel Fritz (1913-1991) Thomas Barbara Siebel? Tripp Wallace (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Pomoc domowa

Gatunek

Powieść

Wyjątkowe wydanie, które powinno trafić na półkę każdego dziecka. Najlepsze przygody Amelii Bedelii w tłumaczeniu Wojciecha Manna zebrane w jednym tomie! Amelia Bedelia, przesympatyczna pomoc domowa, która podjęła pracę u Państwa Rogers, przysparza swoim gospodarzom ogrom kłopotów każdego dnia. Zabawne niedopowiedzenia i sytuacje, które z nich wynikają bawią do łez małych i dużych czytelników. Bogato ilustrowana i świetnie przetłumaczona klasyka amerykańskiej literatury dziecięcej powraca w jednym, zbiorczym tomie. Zawód: pomoc domowa, (nie)idealna, lecz niezastąpiona. Metoda działania: Amelia robi DOKŁADNIE TO, o co ją poprosisz – uważaj więc na słowa! Doświadczenie: od ponad 50 lat opiekuje się domem i dba o dobry humor czytelników na całym świecie. Umiejętności dodatkowe: piecze najlepszy bezowy tort cytrynowy na świecie! Wpuśćcie Amelię do waszych domów, niech zasieje w nich odrobinę (nie)porządku i (nie)kontrolowanego chaosu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzywiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia z młodości ubogiej służącej / Marie Sansgene ; przełożył Janusz Mosakowski ; wstępem opatrzył Peter Oliver Loew. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2019. - 157, [3] strony ; 23 cm.

(Danzig w Gdańsku)

Autor

Sans Gene Marie (1853-?) Mosakowski Janusz Loew Peter Oliver (1967- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sans Gene, Marie (1853-?) Dzieciństwo Młodość Pomoc domowa Kobieta Życie codzienne Gdańsk (woj. pomorskie) Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

"Wspomnienia z młodości ubogiej służącej" zawierają obrazki z życia gdańskiego mieszczaństwa oraz biedoty drugiej połowy XIX wieku, czyli okresu wciąż słabo znanego zarówno gdańskiej historiografii, jak i współczesnemu polskiemu czytelnikowi. Narracja książki prowadzona jest najczęściej w żartobliwym tonie, językiem soczystym, pozornie naiwnym i okraszonym lokalnym słownictwem. Podczas lektury czytelnik zagląda do domów mieszczan, kwater wojskowych, suteren biedoty, miejskich sklepów i zakładów produkcyjnych, wraz z narratorką wędruje po tętniących życiem ulicach Gdańska, jego cichych przedmieściach i wiejskich okolicach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bieżyń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Służąca / Alicja Sinicka. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2020. - 363, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sinicka Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Pomoc domowa Pracodawcy Prawnicy Przemoc emocjonalna Oława (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Miała być pomocą domową. Stała się służącą samego diabła. Julia chciałaby otworzyć firmę sprzątającą. Trafia do domu Państwa Borewskich, w którym ma za zadanie dbać o porządek. Maria jest zadbaną kobietą po czterdziestce, a Mikołaj atrakcyjnym adwokatem zafascynowanym okresem średniowiecza. Ich syn Kacper zajmuje się pisaniem. Już pierwszego dnia Julia otrzymuje propozycję przeprowadzki do ich domu, lecz stanowczo odmawia. Podczas sprzątania otwiera starą szafę na poddaszu. Znajduje rząd zakurzonych czarnych sukienek z białymi mankietami. W trakcie kolejnej wizyty w domu Borewskich Julia traci przytomność. Gdy otwiera oczy, czeka na nią koszmar. Będzie musiała podjąć nierówną walkę o sprawiedliwość. I życie. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzywiń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-312.4 (1 egz.)

Wypożyczalnia Bieżyń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemianki : co panie z dworów łączyło z chłopkami / Marta Strzelecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 261, [3] strony : fotografie, ilustracje, portrety, faksymila ; 23 cm.

Autor

Strzelecka Marta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Gospodarstwo domowe Kobieta Nauczanie Patriarchat Pomoc domowa Rodzina Ziemiaństwo Życie codzienne Polska

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Postępowe dobrodziejki czy strażniczki patriarchatu? Szkoła w Nałęczowie, działająca w pierwszej połowie XX wieku, wpisuje się w ostatni rozdział historii polskiego ziemiaństwa. W prowadzonej przez ziemianki placówce nauczano kobiety z różnych klas - choć w założeniu przede wszystkim chłopki - fachowego prowadzenia gospodarstwa. Marta Strzelecka rozmawia z rodzinami nauczycielek pracujących niegdyś w nałęczowskiej szkole oraz z dziećmi i krewnymi absolwentek, zgłębia archiwa, międzywojenną prasę, prace naukowe i zastanawia się, jak układały się relacje między ziemiankami i chłopkami i jakie znaczenie miały starania pań z dworów, by zbliżyć do siebie włościanki. "Ziemianki" opisują, jak rozwijał się system edukacji kobiet w Polsce, jak zmieniało się postrzeganie roli pani domu, osoby wolnej i samodzielnej, oraz jak w ówczesnej rzeczywistości kobiety wspierały się wzajemnie. I jak dużo my, w kolejnych pokoleniach, możemy mieć wspólnego z tamtymi córkami, żonami, partnerkami czy kobietami wybierającymi życie bez mężczyzn. Opowieść o dawnych podziałach klasowych i wyboistej drodze do emancypacji [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzywiń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 39 (1 egz.)