Literatura dziecięca niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(96)
Forma i typ
Książki
(96)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
nieokreślona
(84)
dostępne
(60)
wypożyczone
(5)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Krzywiń
(68)
Wypożyczalnia Bieżyń
(24)
Wypożyczalnia Jerka
(23)
Wypożyczalnia Lubiń
(28)
Czytelnia Krzywiń
(3)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Bieżyń
(2)
Czytelnia Jerka
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Ludwiczak Bolesław
(21)
Butschkow Ralf
(18)
Grimm Jakub
(15)
Grimm Wilhelm
(14)
Kledzik Emilia
(11)
Pokaż więcej ...
Schneider Liane
(9)
Wenzel - Bürger Eva
(8)
Birck Jan
(7)
Masannek Joahim
(6)
Francis John
(5)
Schürmann Susanne
(5)
Janiszewska Agata
(4)
Schleicher Wolfgang
(4)
Tarnowski Marceli
(4)
Barzyk Karol
(3)
Bielicka Emilia
(3)
Kocowska Barbara
(3)
Perrault Charles
(3)
Pieciul - Karmińska Eliza
(3)
Andersen Hans Christian
(2)
Bieniek Christian
(2)
Fischer Gisela
(2)
Fonfara Andrzej
(2)
Jentner Edith
(2)
Onyszkiewicz Olga
(2)
Paule Irmgard
(2)
Steffensmeier Alexander
(2)
Tuwim Irena
(2)
Wittmann Monika
(2)
Zarych Elżbieta
(2)
Ahlgrimm Achim
(1)
Bampton Bob
(1)
Bar Karol
(1)
Barff Ursula
(1)
Beithner Gabriele
(1)
Bergander Brigit
(1)
Birkinshaw Linda
(1)
Boratyński Antoni
(1)
Burkhardt Inge
(1)
Błaut Sławomir
(1)
Donnelly Elfie
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Ende Michael
(1)
Ferdek Anna
(1)
Ficowski Jerzy
(1)
Flisak Jerzy
(1)
Galis Adam
(1)
Galos Renata
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Grimm Jacob
(1)
Grimm Jakub. Czterej muzykanci z Bremy
(1)
Grimm Jakub. Królewna Śnieżka
(1)
Grimm Jakub. O rybaku i rybce
(1)
Grimm Jakub. Roszpunka
(1)
Grimm Jakub. Stoliczku, nakryj się !
(1)
Grimm Jakub. Wilk i 7 kożlątek
(1)
Górka Jan
(1)
Hauff Wilhelm
(1)
Heise-Zielicz Ewa
(1)
Herburger Daniel
(1)
Herburger Günter
(1)
Hoffmann Andreas
(1)
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus
(1)
Holtei Christa
(1)
Horak Jolanta
(1)
Horst Ecker
(1)
Hübers-Kemink Inge
(1)
Jachimczak Krzysztof
(1)
Janosch
(1)
Jałowiec Magdalena
(1)
Kalwitzki Sabine
(1)
Kellermann - Rietl Hilda
(1)
Kleberger Ilse
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kottke Wilma
(1)
Kozyra - Pawlak Ewa
(1)
Kozłowska Urszula
(1)
Kołakowska Anna
(1)
Kraushaar Sabine
(1)
Kubiczek Anna
(1)
Kucharska - Cybuch Aleksandra
(1)
Leszczyński Grzegorz
(1)
Lohr Stefan
(1)
Maciejewska Klara
(1)
Mackiewicz Maria
(1)
Maier Jutta
(1)
Majchrzak Wiesław
(1)
Martyna Ewa
(1)
Marzena Kwietniewska - Talarczyk
(1)
Maurer Lisa
(1)
Meyer - Glitza Erika
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Moc Anna
(1)
Moritz Silke
(1)
Müller Hildegard
(1)
Nestler Wolfgang
(1)
Niewiadomska Cecylia
(1)
Ondracek Claudia
(1)
Ożogowska Hanna
(1)
Ożogowski Andrzej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(7)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(95)
Niemcy
(1)
Język
polski
(96)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść polska
(3961)
Powieść amerykańska
(2318)
Powieść młodzieżowa polska
(1535)
Powieść angielska
(1097)
Kobieta
(874)
Literatura dziecięca niemiecka
(96)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(768)
Rodzina
(488)
Miłość
(457)
Polska
(457)
Powieść francuska
(446)
Opowiadanie polskie
(404)
Literatura polska
(371)
Pamiętniki polskie
(360)
Relacje międzyludzkie
(350)
Powieść niemiecka
(345)
Tajemnica
(335)
Powieść historyczna
(326)
Przyjaźń
(326)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(307)
Poezja polska
(302)
Powieść rosyjska
(302)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(292)
Literatura młodzieżowa polska
(274)
Powieść młodzieżowa angielska
(251)
Powieść obyczajowa
(248)
II wojna światowa (1939-1945)
(245)
Opowiadanie dziecięce polskie
(238)
Publicystyka polska
(234)
Trudne sytuacje życiowe
(231)
Biografie
(226)
Sekrety rodzinne
(217)
Małżeństwo
(213)
Wojna 1939-1945 r.
(199)
Zwierzęta
(190)
Dramat polski
(184)
Wybory życiowe
(180)
Boże Narodzenie
(177)
Relacja romantyczna
(164)
Bajki dla dzieci
(159)
Powieść fantastyczna
(157)
Język polski
(152)
Literatura dziecięca angielska
(151)
Dziecko
(149)
Wielkopolska
(148)
Wojsko
(145)
Powieść sensacyjna
(144)
Historia
(139)
Śledztwo i dochodzenie
(138)
Żydzi
(132)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(131)
Zabójstwo
(129)
Powieść historyczna dla młodzieży
(128)
Reportaż polski
(124)
Rodzeństwo
(121)
Wychowanie w rodzinie
(120)
Życie codzienne
(119)
Pisarze polscy
(118)
Kucharstwo
(117)
Powieść kryminalna
(116)
Uczucia
(116)
Wiersze dla dzieci
(115)
Poezja dziecięca polska
(114)
Literatura
(111)
Nastolatki
(109)
Matki i córki
(108)
Literatura dziecięca francuska
(103)
Policjanci
(101)
Dziewczęta
(100)
Powieść fantastyczno
(98)
Arystokracja
(97)
Literatura dziecięca
(97)
Literatura dziecięca amerykańska
(96)
Opowiadania polskie
(94)
Regionalizm
(94)
Powieść biograficzna
(93)
Powieść młodzieżowa francuska
(92)
Encyklopedia
(89)
Opowiadania dla dzieci
(89)
Nowela polska
(86)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(85)
Osoby zaginione
(83)
Dzieci
(81)
Dziennikarze
(80)
Powieść dziecięca polska
(80)
Literatura młodzieżowa angielska
(78)
Magia
(77)
Polacy za granicą
(77)
Powieść norweska
(75)
Historia Polski
(73)
Przepisy kulinarne
(72)
Duchowieństwo katolickie
(71)
Filozofia
(71)
Kultura
(71)
Szlachta
(71)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(70)
Ludzie a zwierzęta
(69)
Powieść szwedzka
(69)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(68)
Powieść dla dzieci od 8
(68)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książki dla najmłodszych
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
96 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miś i kotek bawią się w chowanego / il. Bob Bampton. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 1998. - [12] stron : ilustracje kolorowe; 24 cm.
Autor
Bampton Bob.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Książka dla dzieci w wieku przedszkolnym
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Bieżyń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Jerka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Każde dziecko to potrafi / Ursula Barff, Inge Burkhardt, Jutta Maier ; przeł. z niem. Barbara Kocowska. - Warszawa : Oficyna Wydaw. Delta W-Z, 1993. - 220 s. : w tym fot. kolor. ; 25 cm + [4] s.: wzory i szablony.
Autor
Barff Ursula. Burkhardt Inge. Maier Jutta. Kocowska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Ozdoby okolicznościowe Robótki ręczne
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W 73/76 (1 egz.)
Czytelnia Krzywiń
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Cz 73/76 (1 egz.)
Czytelnia Bieżyń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Cz 7 (1 egz.)
Czytelnia Jerka
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Cz 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka Świąteczna Księga : opowieści, kolędy, wypieki i prezenty. / il. [i in.] Gabriele Beithner. - Zielona Góra : Wydaw. Elżbieta Jarmołkiewicz, 1997. - 136,(1) s. ; 27 cm.
Autor
Beithner Gabriele.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Boże Narodzenie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I-II (1 egz.)
Wypożyczalnia Bieżyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Jerka
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę księgarkę / Brigit Bergander, Franziska Strotha von ; ilustr. Ralf Butschkow ; tł. [z niem.] Emilia Kledzik. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2013. - [24] s. : ilustr. ; 19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Bergander Brigit. Strotha von Franziska. Butschkow Ralf. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bieżyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karolka Karotka : Kłótnia w Klubie Silnych Dziewczyn / Christian Bieniek ; il. Irmgard Paule ; przeł. [ z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydaw. Zielona Sowa, 2006. - 93,(2)s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bieniek Christian. Paule Irmgard. Zarych Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bieżyń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i zagadkowy złodziej / Christian Bieniek ; ilustracje Irmgard Paule ; przełożył [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydaw. Zielona Sowa, 2006. - 92, stron: ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bieniek Christian. Paule Irmgard. Zarych Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bieżyń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę autobusu / Ralf Butschkow ; tłum. Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2010. - [24] s. ; 20/19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki / Ralf Butschkow ; tłum. Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2011. - [24] s. : ilustr. ; 20/19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego / Ralf Butschkow ; tłum. [z niem.] Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2010. - [23] s. : ilustr. ; 19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I-II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kolejarza / Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2008. - [24] s. ; 19/19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kosmonautę / Ralf Butschkow ; ilustr. Ralf Butschkow ; tłum. [z niem] Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2012. - [24] s. : ilustr. ; 19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubiń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kucharza / Ralf Butschkow ; tłum. [z niem.] Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2012. - [12] s. : ilustr. ; 19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela pilota / Ralf Butschkow ; tłum. [z niem.] Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2008. - [24] s. ; 19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela policjanta / Ralf Butschkow ; tłum. [z niem.] Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2010. - [24] s. ; 19/19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela pszczelarza / Ralf Butschkow ; tłum. Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2012. - [24] s. : ilustr. ; 20/19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela strażaka / Ralf Butschkow ; tł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2008. - [24] s. : ilustr. ; 19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę dentystkę / Ralf Butschkow ; tłum. [z niem.] Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2011. - [24] s. : ilustr. ; 19/19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę ratownika medycznego / Ralf Butschkow ; tłum. z niem. Bolesław Ludwiczak ; ilustr. Ralf Butschkow. - Poznań : Wydaw. Media Rodzina, 2011. - [24] s. : ilustr. ; 19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Wypożyczalnia Bieżyń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żegnaj, dziadku, powiedziałem cicho / Elfie Donnelly ; Tł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydaw. Nasza księgarnia, 1985. - 109, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Donnelly Elfie. Turczyn Ryszard.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jerka
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W I-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie kończąca się historia : od A do Z / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut ; ilustr. Antoni Boratyński. - Warszawa : Wydaw. Nasza Księgarnia, 1986. - 260, [4] s. : ilustr. kolor. ; 29 cm.
Autor
Ende Michael. Błaut Sławomir. Boratyński Antoni.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III-IV (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubiń
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. W III-IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej