Czarnecka Mira (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(2)
Forma i typ
Proza
(2)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Krzywiń
(1)
Wypożyczalnia Jerka
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk
(169)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Steel Danielle
(140)
Żeromski Stefan
(103)
Rozwadowski Stanisław
(102)
Czarnecka Mira (tłumacz)
(-)
Roberts Nora
(96)
Prus Bolesław
(93)
Musierowicz Małgorzata
(92)
Mickiewicz Adam
(91)
Zarawska Patrycja
(87)
Konopnicka Maria
(86)
Courths - Mahler Jadwiga
(83)
Żeleński - Boy Tadeusz
(82)
Szancer Jan Marcin
(76)
Chotomska Wanda
(74)
Montgomery Lucy Maud
(73)
Iwaszkiewicz Jarosław
(70)
Dąbrowska Maria
(69)
Rychlicki Zbigniew
(62)
Chmielewska Joanna
(60)
Uniechowski Antoni
(60)
Orzeszkowa Eliza
(59)
Brzechwa Jan
(56)
Kownacka Maria
(56)
Siesicka Krystyna
(56)
Makuszyński Kornel
(54)
Marlier Marcel
(54)
Żukrowski Wojciech
(54)
Zieleniec Bogdan
(53)
May Karol
(52)
Tuwim Julian
(52)
Szal Marek
(51)
Christie Agata
(50)
Nurowska Maria
(50)
Rodziewiczówna Maria
(50)
Delahaye Gilbert
(49)
Lem Stanisław
(49)
Popławska Anna
(49)
Andersen Hans Christian
(48)
Sparks Nicholas
(47)
Fabisińska Liliana
(46)
Higgins Jack
(46)
Janecka Leonia
(46)
Strzałkowska Małgorzata
(46)
Szklarski Alfred
(46)
Zieliński Bronisław
(46)
Fleszarowa - Muskat Stanisława
(45)
Nałkowska Zofia
(45)
Verne Juliusz
(45)
Dobraczyński Jan
(43)
Ożogowska Hanna
(43)
Skibniewska Maria
(43)
Spirydowicz Ewa
(43)
Tarnowska Krystyna
(43)
Dumas Aleksander
(42)
Fredro Aleksander
(42)
Włodarczyk Barbara
(42)
Bunsch Karol
(41)
Coben Harlan
(41)
Fabianowska Małgorzata
(41)
Fiedler Arkady
(41)
Szekspir William
(40)
Webb Holly
(40)
Bahdaj Adam
(39)
Dehnel Tadeusz Jan
(39)
Michalak Katarzyna
(39)
Twain Mark
(39)
Łysiak Waldemar
(39)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(38)
Nienacki Zbigniew
(38)
Bratny Roman
(37)
Grabiański Janusz
(37)
Olejnik Donata
(37)
Szulc Andrzej
(37)
Flisak Jerzy
(36)
Ludlum Robert
(36)
Minkowski Aleksander
(36)
Paukszta Eugeniusz
(36)
Piotrowski Kazimierz
(36)
Ross Tony
(36)
Słomczyński Maciej
(36)
Tuwim Irena
(36)
Żukowski Jarosław
(36)
Bieńkowska Danuta
(35)
Butenko Bohdan
(35)
Cook Robin
(35)
London Jack
(35)
Orłowska - Gabryś Maria
(35)
Simon Francesca
(35)
Tołstoj Lew
(35)
Wańkowicz Melchior
(35)
Łanowski Zygmunt
(35)
Balzac Honoriusz
(34)
Niziurski Edmund
(34)
Krentz Jayne Ann
(33)
Marek Józef
(33)
Nowacka Ewa
(33)
Nożyńska - Demianiuk Agnieszka
(33)
Orlińska Wanda
(33)
Słowacki Juliusz
(33)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Prowincja
(1)
Szlachta
(1)
Zazdrość
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(2)
Kryminał
(1)
Powieść
(1)
2 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Światełko w oknie / Jan Karon ; tł Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, 2010. - 547, [2] strony ; 20 cm.
Miasteczko Mitford to takie senne miejsce, które zawsze pojawia się w naszych myślach, gdy chcemy uciec od cywilizacji; sąsiedzi są mili, zaginione rzeczy odnajdują się w cudowny sposób, a chorzy czuja się coraz lepiej.Jednak duszpasterza Mitford, Timothy’ego Kavanagha, powoli ogarnia przerażenie - nie może się już dłużej wypierać, nawet wobec siebie samego, iż zakochał się w swojej sąsiadce, Cynthii Coppersmith. Ona z kolei widzi w nim człowieka czułego i śmiałego, który powinien odnaleźć wspólną drogę zarówno dla swego uczucia, jak i surowych zasad. Ale ścieżki prawdziwej miłości nigdy nie są proste i ojciec Tim napotyka wiele przeszkód. Na dodatek mieszkańców tej sielskiej miejscowości elektryzują plany zapoznania ich choćby z częścią wielkomiejskich przyjemności. Czyżby ich spokojnyrytm życia miał ulec nadchodzącej fali zmian?"Światełko w oknie" - ciepła baśń, a jednocześnie rzeczywistość, o której sie czasem marzy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jerka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posiadłość East Lynne / Mrs Henry Wood ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 747, [1] strona ; 22 cm.
Fascynująca i intrygująca opowieść o mieszkańcach East Lynne East Lynne, posiadłość lorda Mount Severn, jest wyjątkowa, ale jej właściciel jest człowiekiem bez grosza. Kiedy lord nagle umiera, jego córka zostaje pozbawiona środków do życia. Aby uniknąć nieszczęścia i upokorzenia, lady Isabel przyjmuje propozycję małżeństwa od Archibalda Carlyle'a, nowego właściciela East Lynne. Wkrótce jednak zmaga się z dwoma silnymi emocjami: zazdrością o przyjaciółkę męża, Barbarę Hare, oraz fascynacją przystojnym kapitanem Levisonem. Lady Isabel decyduje się postawić wszystko na jedną kartę, co uruchamia lawinę niespodziewanych zdarzeń. Powieść East Lynne była tłumaczona na wiele języków, a także przenoszona na deski teatralne i na ekran filmowy (ekranizacja z roku 1931 była nominowana do Oscara).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzywiń
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej